Václavské náměstí a jeho okolí je nejvýznamnější veřejný prostor v České republice.

Cílem Sdružení Nového Města pražského je o tento prostor pečovat a rozvíjet jej

Naše cíle

Bezpečnost

skutečná i pocitová bezpečnost

Safety

Both real safety and a sense of safety

Doprava

zlepšení dopravní situace

Transport

To improve the traffic situation

Pořádek

čistota, zeleň, stav chodníků

Order

Clean streets, greenery and the state of pavements

Život

užitek pro návštěvníky i rezidenty

Life

Benefits for visitors and residents

Co jsme dokázali

Komplexní zlepšení čistoty a úklidu

Zasadili jsme se o komplexní zlepšení čistoty a úklidu v oblasti náměstí. Aktivně spolupracujeme s TSK, řešíme dennodenní problematiku, jako opravy městského mobiliáře, chybějící dlažbu,...

ALL-ROUND CLEANER STREETS AND BETTER CLEANING

We have achieved all-round cleaner streets and better cleaning on and around Wenceslas Square. We actively work with the Technical Administration of Roadways (TSK) and...

Regulace buskingu
Méně stánků

Připomínkovali jsme vyhlášku k buskingu. Podílíme se na snížení počtu stánků na Václavském náměstí.

REGULATION OF BUSKING
LESS STALLS

We took part in consultation on the city ordinance regulating busking and are involved in reducing the number of stalls on Wenceslas Square.

Prosazujeme revitalizaci Václavského náměstí

Jsme členy komise pro revitalizaci a připomínkujeme nový vzhled a funkčnost Václavského náměstí.

WE SUPPORT THE REVITALISATION OF WENCESLAS SQUARE

We are members of the revitalisation committee and are taking part in consultation on the new look and functionality of Wenceslas Square.

Obnova laviček na Václavském náměstí

Formou patronátu občanů či firem jsme restaurovali již 75 laviček z 83 a osadili je zajímavými citáty v češtině a angličtině.

RESTORATION OF BENCHES ON WENCESLAS SQUARE

We have restored 75 of the 83 benches on the square by asking citizens and companies to become patrons and to select an interesting quote,...

Zasadili jsme již 359 květin, sázíme stromy

žZasadili jsme 9 stromů. Nejnověji jsme na jaře osázeli záhon uprostřed Václavského náměstí celkem 208 kusy květin letní výsadby.

WE HAVE ALREADY PLANTED 359 FLOWERS, AND WE ARE PLANTING TREES

žWe have planted 9 trees, and most recently, in spring we planted a flower bed in the centre strip of Wenceslas Square with a total...

Václavské Vánoce a Václavské Velikonoce

Václavské Vánoce se Štědrovečerní mší pod širým nebem a Václavské Velikonoce jsou tradiční trhy pro Pražany s kulturním programem, které jsme iniciovali v horní části...

WENCESLAS CHRISTMAS AND WENCESLAS EASTER

Wenceslas Christmas is an open-air Christmas Eve Mass and Wenceslas Easter is traditional markets for Prague residents with a cultural programme that we introduced at...

Jsme členy magistrátních komisí

Jsme stálými členy magistrátní Komise pro kultivaci Václavského náměstí, Komise PPR a Komise pro rozvoj cestovního ruchu.

WE ARE MEMBERS OF COUNCIL COMMITTEES

We are permanent members of the Prague City Hall Committee for the Revitalisation of Wenceslas Square, the PPR Committee and the Committee for Tourist Development.

Prosadili jsme pěší zónu v dolní části

Prosadili jsme pěší zónu v dolní části Václavského náměstí.

WE PUSHED THROUGH A PEDESTRIAN ZONE AT THE BOTTOM END

We pushed through a pedestrian zone at the bottom end of Wenceslas Square.